dancing crazy flower ver.2 百花乱舞②

２００５．春撮影
took in spring, 2005.

昔、桜色の染料をとる場合、
桜の花からではなく、桜の木の幹から、その色を抽出していた。

桜の木の幹を、削って煮立てると、とても鮮やかな桜色が取れる。

桜の花びらを染めるために、木の幹は一生懸命、そのピンク色を作って、
枝の先の蕾まで運んでいるから。

さくらさくら

はやく春よ、こい。

文：pencil　mania

long time ago,
we made the color like the flower of cherry from not petal, but trunk.

we make the vivid pink like cherry to boil the chips shaved off from trunk of cherry.

cherry trunk makes the vivid pink and carry the color to the cherry bud through itself
to tint th petal with pink.

cherry, cherry, i love cherry.

i hope the spring come earlier...

word:pencil mania
translate: rin oda

[photo info] place: tokyo, japan / source: quoted from GCW [ http://gcameron.net/index2.htm ] >menubar on bottom [photobook] >>menu on leftside [photobook] >>> [flower]