TOKYO MONSTER

ここには、モンスターが住んでいる。
here lived the monster.




人々は、憧れ、恐れ、惹きつけられる。
People are longing for it, are scared of it, are attracted by it.



そのモンスターを管理する"バベル"と呼ばれる城。
その城自体がモンスターであり、現在の東京の、日本の象徴であろう。

The Castle was called "Babel" which the monster is cared in.
The castle, itself is like the monster, and the symbol of Tokyo and Japan.


word/文：p.m.
translate：R.O.

[photo info] place: tokyo, japan / source: original