the forest that GOD live in / 神の住む森

目を閉じる
we close eyes...



耳を澄ます
we listen for ...


全身で感じる
we feel...sense...


言葉は要らない
we need no word


時のにおいが
雨のにおいが

time smell is...
rainy smell is...



風に乗って
we ride on the wind...


待つことの無意味さ
nonsense for waiting


期待することの無力さ
helpless against hoping


決して悲観的ではなく
自分の無力さとともに、神の存在を認めさせる何かを


無意識に感じさせてくれる
we never view pssimistically
we can sense unconsciously...our helpless and something to let me know the power of GOD


雨光る神宿る島
屋久島

bright rain island, God living island
"Yaku-shima"


word/文：p.m.
translate：R.O.

[photo info] place:yaku-shima, japan / source: original